亲爱的家长,
I have been working in the area of students with disabilities at the college level for more than 30 years, but that is not why I am writing to you 今天. I am writing as a parent, 和 thus as someone who shares all your current anxieties.
If you are worried that your child with a disability will have a difficult time making a successful transition to college without your involvement, then you are probably right to be worried. Very few children with disabilities can succeed at the college level. 另一方面, students with disabilities survive 和 thrive on college campuses across the country. If you still think of your son or daughter as your “child,” 和 they still are comfortable in accepting that role, it is time to take a careful look at where you have come from 和 what lies before you. 作为父母, it is time for us to step back 和 allow/encourage/gently nudge our SWD’s (students with disabilities) to assume significant independent responsibility for their own lives, both academically 和 personally.
第一个, colleges 和 universities provide services 和 support to SWD under very different laws than those that governed services in the K–12 system. As a parent, I have no rights under 504条/ ADA in speaking for my SWD who is in college.
(If you aren’t sure what “504条/ ADA” means in this context, perhaps the disability service provider you meet with will have gathered some information that helps explain the differences between settings, 法律上和实践上. Two of my favorite websites for learning more are www.ed.gov/about/offices/list/ocr/transition.html 和 www.希斯.乔治华盛顿.edu/).
The services 和 support available to a SWD are sometimes very different than what was provided in high school, 和 the college is under no obligation to continue the services given in high school, or to adhere to the recommendations of an outside diagnostician. The college will make its own determination of what services 和 support to offer based on the documentation of disability 和 their interview with your SWD. There are no IEP’s in college, there is no place to sign off with my parental approval. Indeed, the college doesn’t legally have to care whether I am satisfied or not. My daughter is responsible for her own destiny now.
- DON’T be insulted if you are not invited to sit in on the initial meeting between your SWD 和 the disability services folks. Some institutions have found that it is helpful for them to speak directly (和 alone!) to the student in order to get a feel for how knowledgeable 和 confident s/he is in sharing information about past services, 什么有用，什么没用, 和 what accommodations they hope to have at the college level. You will get a chance to ask your questions, but recognize that it may come later, 而不是更早.
- If you are invited to sit in on the meeting with the disability services folks, DO acknowledge your SWD as the authority on their disability-related needs by making it clear that you believe they have all the answers! Try focusing your visual attention on your son or daughter instead of trying to make eye contact with the interviewer. If you look to your SWD, so will the professional.
- DON’T begin any sentence with “S/He needs to have …” 而不是, 你可以试试, 高中的时候, s/he had…” or “The person who tested him/her suggested…” but it would actually be better if you said nothing at all! Try to talk as little as possible in the meeting. 这不是你的会议. Remember, you are there as an observer, not as a participant.
- DO take some time prepping your son/daughter in advance on the issues that you think need to be discussed — the things that you would say if you had the chance. Make a list of the topics you would bring up, explain why you think each is important, 和 make sure your SWD has the list in h和 when s/he goes into the interview. Rehearse with your son/daughter, if they will let you. If they are typical teens 和 aren’t comfortable sitting through that kind of rehearsal, settle for making them sit 和 listen while you demonstrate how you would approach certain subjects. 例如, “I think you should tell them about how the teachers arranged for extra time for you on tests when you were in high school. 我可能会说, 在高中的时候, I was allowed extra time for tests in English because it takes me a long time to put my thoughts in writing, but I never needed it in math.’” Your SWD may not acknowledge the strategies you share, but you may be surprised to hear those words come out of his or her mouth at the interview!
- 不要打断. If you disagree with something the disability service provider says, or if your SWD says something that you know is incorrect, or if you see your SWD agreeing with/to something when you know they have no idea what they are agreeing to – DON’T INTERRUPT! 让面试进行到底. 给 the disability service provider a chance to draw your SWD out further, give your SWD an opportunity to clarify matters, or simply wait to see if the confusion/disagreement remains. It is important to know just how independent 和 accurate students are in describing their needs. 你会有机会的.
- DO prompt your son or daughter to speak up 和 share those important points as the interview progresses. 而不是 of explaining to the disability service provider why Johnny needs a calculator in math classes, 转身对约翰尼说, “你为什么不向她解释一下呢?. ____ why it is important for you to have a calculator for math 和 science classes. Is it because you have trouble lining up the columns, or because you have trouble remembering basic math facts or ...” 给 an open-ended question that encourages your SWD to flesh out the response. At the same time, you are hinting to the interviewer that there is an issue here to be discussed. (见? I told you that you would get your chance!)
Why not take notes as the interview progresses? When your son or daughter has exhausted the list of topics to discuss, 和 the disability service provider has shared all the information they thought was important, 轮到你说话了. Go ahead 和 ask your questions. The most important thing to remember now is that you don’t want to undermine your son’s/daughter’s credibility. If you have more information to share on a given subject, try starting the sentence with, “正如苏茜告诉你的, she has used…” 和 then add whatever you need to on top of information already given. If you think your SWD gave incorrect information, tread carefully. You might say, “I was surprised to hear Jane say _____. 我会说_____, because…” You’ll get your point across without directly contradicting what your son or daughter said. Your goal is to assure both the SWD 和 the disability service provider that you are supportive of their budding underst和ing, 和 simply want to share another viewpoint.
An old adage maintains: There are only two things a parent can give to a child … One is roots. 另一个是翅膀.
It is time for our kids to solo. That is a scary thought for us, as parents, 和 it is sure to be scary for them, too. 没关系. This is what we have all been working towards for a long time. Remember, your son or daughter will call, email, or text if they need you. They know what you can do for them, but now it is time for them to go it alone. Take a deep breath, cross your fingers, wish them well — 和 walk away. 一切都会好起来的!
祝你好运。
简·杰罗博士
骄傲(和恐惧)的妈妈
President of Disability Action Information 和 支持 (DAIS)